The first Titans team was incredibly incestuous. Understandably, when the third Titans team doesn’t care about quaint little concepts like monogamy, the sexual relationships among the team members can become waaaay more than incredible.
Kon is on a mission, seemingly to drive Tim insane, though it turns out that’s just a side effect. Tim never wants to see another issue of Cosmo again, however.